Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:40 

Wing

chellisa
Going somewhere without a map
Название: Wing
Автор: iwastetimewritingfanfic
Перевод: chellisa
Пейринг: Курт/Блейн
Статус: Завершен
Разрешение на перевод: Нет
Дисклаймер: Хотелось бы, но ни автору, ни переводчику ничего не принадлежит. Все права у Р. Мерфи и FOX




Курт Хаммел чувствовал боль. Глубокую боль. В то время как мистер Шу без умолку говорил о предстоящих национальных и о том, что к ним нужно тщательно готовиться, Курт лишь вздрагивал и кривился. Улыбка на его лице была слишком натянута. Ему нужно выбраться оттуда, нужно было сделать что-нибудь. Неожиданно его парень, Блейн, наклонился к нему.
– Все в порядке? – прошептал он ему на ухо, и, когда Андерсон отстранился, и на его лице читалось сострадание.
Однако лицо Курта выражало только боль.
– Все хорошо, – начинал выходить он из себя.
Блейн понял это. Он надеялся, что сможет помочь Курту справиться с чем бы то ни было позже. Если бы только он знал, через что проходит парень. Электричество, адреналин. Но это была не та эйфория, которая описывается в книгах и фильмах. Это больше было похоже на земной ад.
Когда прозвенел звонок, Курт выбежал из хоровой сломя голову. Все, что он мог слышать, – собственное сердце, разрывающее своим стуком уши, и тихие окрики Блейна позади.
– Курт! Курт! Подожди! – кричал он.
– Позже! – прорычал Курт в ответ и вышел из школы, оставляя запыхавшегося и растерянного бойфренда далеко позади.

* * *

Курт распахнул входную дверь своего дома, кинул сумку на пол, раскидывая вещи, и, спотыкаясь, побежал по лестнице наверх.
– Курт! Ты в порядке? – крикнул Берт ему вслед.
– Да! Одну минуту! – отозвался тот по пути в свою комнату.
Добравшись до нее, он захлопнул дверь. Тяжело дыша, парень сорвал с себя одежду, подбежал к зеркалу и повернулся к нему спиной. Так и есть. Крылья вырастали из него, протыкая кожу. Кровь стекала вниз крупными каплями, пока крылья становились все больше и больше.
– Ааа! – задыхаясь, Курт упал на пол. Царапая землю, он с трудом ловил воздух ртом.
– Курт! – прокричал голос за дверями.
– Я спущусь вниз чере-…. ааа!
– Курт, это Блейн. Я вхожу! – парень забежал в комнату и увидел лежащего на полу Курта и плачущего от боли.
– Блейн! Не смотр- ааа! – он держался за пол и свернулся в клубок. Блейн присел около прекрасного парня-ангела. Он сохранял спокойствие. Даже если он и был напуган, Курт не смог бы этого увидеть. Блейн взял полотенце и намочил его, затем снова подсел к парню, перевернул его на живот и начал вытирать кровь со спины. Курт вздохнул с облегчением.
– Лучше? – спросил Блейн.
– Да... Я думаю, все закончилось, – вздохнул Курт и остановил руку своего парня. – Нет, не нужно, – поднялся он с колен.
– Почему? Я хочу делать это, – растерянно произнес Блейн и встал перед ним.
– Потому что... – Курт рассматривал свои новорожденные крылья. – Потому что я урод. Я безобразен.
Он повернулся и хотел было уйти, но Блейн не позволил ему.
– Подожди, – он положил руки на плечи бойфренда. – Мы – это мы. И мы никогда не отворачивались друг от друга. Мы никогда не бросали друг друга в трудную минуту. Никогда. Так почему ты решил, что я оставлю тебя сейчас? Мы сможем пройти через это. Мы сможем... сделать что-нибудь.
– Я так люблю тебя.
– Я буду всегда любить тебя, – Блейн страстно поцеловал его, и Курт почувствовал жар, распространяющийся по всему телу. Но в этот раз он был приятным. Который заставлял голову кружиться.
– Курт..., – простонал Блейн. – Курт.
– Курт! – Хаммел растерянно открыл глаза.
– Что? Что случилось? – спросил он, уставившись на своего парня.
– Я думаю, что тебе снился... приятный сон? Ты стонал и бормотал мое имя, – самодовольно произнес Блейн.
Курт поцеловал сладкие губы бывшего соловья. Блейн, не разрывая поцелуя, улыбнулся ему.
– Спасибо, что ты любишь меня. Даже если я не такой, как все.
– Ты всегда был не похож на других, и это одна из многих причин, по которым я люблю тебя, – сказал Блейн, срывая очередной поцелуй с губ Курта.


@темы: wing, klaine, glee, перевод

URL
Комментарии
2012-06-16 в 09:44 

Mira_net
Крот-енот
Драблик прелесть :inlove: я уж сначала подумала, что это в стиле людей икс, там был парень-ангел - но это все сон...
немного обидно, но все равно мило ))

2012-06-16 в 16:52 

chellisa
Going somewhere without a map
я уж сначала подумала, что это в стиле людей икс, там был парень-ангел - но это все сон...
я вообще когда первый раз читала, ничего понять не могла :)
такой переход незаметный от сна к реальности

URL
   

You give me fever

главная